注册 登录
天涯小站 2.0 返回首页

fanghua的个人空间 http://tianyab.com/?21 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

阿婆说

热度 10已有 79 次阅读2019-3-29 12:57 PM |个人分类:生活杂记| 让我感动的歌






听了眼眶会湿了的一首歌! 歌词透着浓浓的江南味。
想起小时候曾有过的一·位阿婆。待写了贴上来

歌词中的“ 轻轻和”, 的“和”, 英文怎么说? 想教给学生唱。 

作曲 : 暗杠
作词 : 暗杠/古道背棺人
  编曲:暗杠
  器乐演奏:暗杠
  和声编配:暗杠
  录音混音:暗杠

  囡囡呀不要调皮
  坐下听听阿婆说
  这个季节天气转凉地上雨水多
  囡囡呀不要惊慌
  过来听听阿婆说
  睡个觉雷声过后就能看云朵
  囡囡别怕
  囡囡别哭
  快快睡咯
  你静静听首歌
  蛐蛐轻些
  静静安歇
  月儿圆哟
  你乖乖呀抱阿婆
  风铃呀轻响鸟儿轻唱远处谁在和
  亲了彩虹惊了云朵
  我已成归客
  囡囡呀你会长大会走很远会觉得累了
  只要记得河婆话“阿婆”怎么说
  囡囡呀你会困惑
  慢些脚步别忘了
  慢慢地你会明白丢了的是什么
  人生路本就是场获得与失的选择
  迷路时想想当年阿婆怎么说
  回头看看
  雨水过后
  云彩很多
  来吧 阿婆帮你偷偷摘一朵
  等你老了
  阿婆走了
  你要记得
  把这乡音教会娃儿怎么说
  把这乡音教给你的囡囡哟
  回头看看
  雨水过后
  少了冷漠
  来吧 阿婆等你还在那村落 [1] 

路过

雷人

握手
9

鲜花

鸡蛋

扔鞋

抱抱

大哭

刚表态过的朋友 (9 人)

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (9 个评论)

回复 yuren 2019-3-29 04:08 PM
新华字典说,
和就是“和谐地跟着唱”,你就译成“跟着唱”。
回复 fanghua 2019-3-29 05:09 PM
yuren: 新华字典说,
和就是“和谐地跟着唱”,你就译成“跟着唱”。
谢谢! 可是”和“ 有配合着唱的意思吧? 我再想想。 或者有人有更好的意见?
回复 昨夜雨 2019-3-29 05:36 PM
fanghua: 谢谢! 可是”和“ 有配合着唱的意思吧? 我再想想。 或者有人有更好的意见?
How about "chime"?
回复 漫人 2019-3-29 09:41 PM
[flash]https://www.youtube.com/v/gn64M16gl2E[/flash]

把上面这段拷贝进你的主贴,就能直接看到。
回复 fanghua 2019-3-30 04:07 AM
昨夜雨: How about "chime"?
嗯!挺贴切的! 谢谢风雨。
回复 fanghua 2019-3-30 04:08 AM
漫人: [flash]https://www.youtube.com/v/gn64M16gl2E[/flash]

把上面这段拷贝进你的主贴,就能直接看到。
谢谢漫人!
白天在学校匆匆贴上,来不及想怎么贴。
回复 wei0 2019-4-1 11:28 AM
好听。谢介绍这首歌。祝福芳华!
回复 fanghua 2019-4-2 02:02 AM
wei0: 好听。谢介绍这首歌。祝福芳华!
wei0 好久不见啊!
回复 wei0 2019-4-2 10:58 AM
fanghua: wei0 好久不见啊!
你在文学城有没有博客?如果有请告知。我经常去那里的。我时不时地来小站浏览,但很少发言的。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

皖ICP备14016331号|天涯小站

GMT-4, 2019-4-18 07:07 AM

2019注册送体验金 注册送体验金的娱乐网站 最新注册送体验金网站

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部